Pages

Still A Friend Of Mine – Incognito

Penyesalan memang datang belakangan. Yang sudah terjadi tak mungkin diulang kembali. Hanya bisa diperbaiki atau disesali. Lagu ini tentang penyesalan setelah menyakiti hati seseorang.

You know as true as trees are tall
And autumn leaves do fall
Oh, it sometimes rains in paradise
And even the warmest heart can turn to ice


Manusiawi jika kita kadang melakukan kesalahan. Sealami pohon yang tumbuh tinggi, atau dedaunan yang berjatuhan dimusim gugur. Bahkan, kadang di syurga pun turun hujan. Apalagi hati manusia, yang memang mudah berubah suasananya. Wajar jika hati yang dulu hangat bisa tiba-tiba dingin, membeku seperti es batu.

I know it happened to us all
Every kind of people fall
And after all the tears are gone
Do we have the heart to carry on?


Bukan hanya aku sepertinya yang mengalami hal seperti ini. Semua orang pernah mengalami kegagalan. Namun, kegagalan bukanlah untuk dijadikan alasan menyerah pada hidup. Tinggal kitanya saja, akan tetap kuat hati kah menghadapi semuanya setelah air mata kegagalan itu mengering dan menghilang.

Here and now, still somehow
Still a friend of mine, oh, you're still a friend of mine
Still a friend of mine, you're still a friend of mine
Still a friend of mine, oh, you're still a friend of mine
Ohh


Bagiku, sekarang dan saat ini, di sini, entah bagaimana kau tetaplah seseorang yang pernah singgah di hatiku. Engkau tetaplah teman, sahabat yang baik untukku.

To think of all the times I hurt you
And never thought it through
Oh, I treated you so badly baby
Could such a cruel heart ever be free


Maafkan aku. Aku menyesali saat-saat ketika aku dengan kejamnya mematahkan hatimu, melukai perasaanmu. Tak pernah kubayangkan betapa lamanya engkau tersakiti olehku. Oh, sungguh, jika kuingat kembali, aku telah memperlakukanmu dengan sangat-sangat buruk. Aku tak tahu apakah aku masih pantas berbahagia setelah semua hal buruk yang terjadi kepadamu karena diriku.

I know it happens to us all
Every kind of people fall
Ooh, and after all is said and done
Do we have the heart to carry on?


Meski semua orang pernah melakukan kesalahan, kupikir aku tak pantas untuk kau maafkan. Setelah segala keburukan yang kulakukan padamu, kata-kata jahat yang kuucapkan untukmu, rasanya aku tak lagi pantas menghadapimu.

Here and now, still somehow
Still a friend of mine, oh, you're still a friend of mine
Still a friend of mine, you're still a friend of mine
Still a friend of mine, oh, you're still a friend of mine
Ohh


Di sini, sekarang, di hatiku, apapun kesalahanku padamu, engkau tetaplah temanku, sahabat terindahku.

I know as long as I've got you
And we do the things we do
The next time baby that our love breaks down
I'll do the best that I can to turn it around

Andai engkau memberiku kesempatan kedua, aku hanya akan berbahagia hanya dengan memilikimu saja. Biarkan kisah kita mengalir lagi seperti dulu, melakukan banyak hal yang biasa kita lakukan bersama. Kali berikutnya, Kasih, akan kupertahankan dirimu jika kita diuji dengan keretakan hati lagi.

Here and now, still somehow
Still a friend of mine, oh, you're still a friend of mine
Still a friend of mine, you're still a friend of mine
Still a friend of mine, oh, you're still a friend of mine
Ohh


Karena bagiku, sampai saat ini engkau adalah teman dan sahabat terbaikku.

Time and time and time again
I'm gonna be right here for you baby
Seasons come and seasons go
Gonna be right here for you


Waktu berlalu, aku masih menunggumu di sini. Biarkan musim lewat demi musim, aku tetap akan menunggumu menerima kembali hatiku.

In My Life – The Beatles

Lagu ini tentang kenangan. Kenangan akan hidup, kenangan akan seseorang. Meski kenangan akan hidup menggoreskan banyak hal manis, akan tetapi kenangan tentang seseorang tetap mampu menggeser segalanya, jauh lebih manis.

There are places I'll remember
All my life, though some have changed
Some forever, not for better
Some have gone and some remain
All these places have their moments
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life, I've loved them all


Ada banyak tempat yang akan selalu aku ingat. Di sana, di sini, semuanya. Aku akan mengingatnya sepanjang hidupku. Banyak kenangan indah di tempat-tempat itu. Meski banyak tempat yang telah berubah bentuk, bagiku, di hatiku, tempat itu masihlah sama. Ada yang hanya diperbaiki, lebih indah, ada pula yang kini berubah fungsi. Ada yang masih utuh hingga masih kuingat jelas sampai detail, ada pula yang menghilang sama sekali. Di tempat-tempat itu, ada banyak kenangan tentang aku, kekasihku, dan teman-temanku, dan kisah-kisah cinta lain yang aku tahu. Beberapa orang-orang itu telah tiada, beberapa masih hidup. Aku menyukai semuanya. Aku menyukai hidupku, manis maupun pahit.

But of all these friends and lovers
There is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life, I love you more


Namun, diantara ribuan kenangan tentang beberapa teman dan kekasih, kenangan tentangmulah yang selalu memenuhi hatiku. Segala keindahan itu tak ada bandingannya sama sekali. Saat kumemikirkan cinta dari sudut pandang lain, aku selalu memikirkanmu. Dan, begitu aku memikirkan tentangmu, semua kenangan paling indah pun tak lagi berarti dibanding kenangan tentangmu. Aku bukannya khawatir setelah kehilangan dirimu aku akan kesepian. Tidak, tidak seperti itu. Ada banyak orang yang selalu mengisi kehidupanku. Dengan kasih sayang dan perhatian, aku tak lagi kesepian. Akan tetapi, pikiranku hanya tertuju kepadamu. Karena, seberapapun banyaknya aku memikirkan tentang sekitarku, tetap dirimulah yang paling menyentuh hatiku.

Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life, I love you more
In my life-- I love you more

Aku tak akan mengesampingkan orang-orang disekitarku. Mereka ada untukku dan aku ada untuk mereka. Akan tetapi, di sepanjang hidupku, aku tahu bahwa hanya engkaulah yang sanggup merenggut cintaku.

Snuff – Slipknot

Woa… nu metal nih. Dengan dandanan aneh-aneh, tapi berhasil menulis lirik selembut ini. Rhyme di tiap akhir kalimatnya juga bagus. Aku suka model lirik dengan kesesuaian bunyi seperti ini.
Snuff sendiri kuartika memutuskan hubungan sepihak. Arti harafiah nya sih bukan begitu. Kalau dilihat dari liriknya secara keseluruhan, tentang persahabatan yang terkoyak, karena beda prinsip, yang satu telah bertobat, yang satu menolak.

Bury all your secrets in my skin
Come away with innocence and leave me with my sins
The air around me still feels like a cage
And love is just a camouflage for what resembles rage again


Sudah sana. Tutup buku dosa-dosamu, simpan segala keburukanmu. Aku tak akan mengumbar kesalahan apapun yang pernah kau lakukan. Hadapilah dunia sebagai manusia beru yang bersih tanpa dosa. Biarkanlah segala kesalahan itu sekarang aku yang menanggungnya. Karena aku tak sekuat dirimu dalam menghadapi dunia yang pasti akan mencemoohku. Lihatlah, bahkan udara yang kuhirup mengejekku. Sejuknya membakar dada, rasanya seperti terpenjara. Kau berkata masih ada cinta di dunia? Ah! Cinta bagiku adalah kamuflase dari kegilaan yang tertunda.

So if you love me let me go
And run away before I know
My heart is just too dark to care
I can't destroy what isn't there

Jadi, kalau kau benar-benar sayang kepadaku, enyahlah. Biarkan aku sendiri menghadapi dunia yang pernah kita nikmati bersama. Pergilah diam-diam, jangan beri aku khotbah-khotbah sucimu. Hatiku terlalu gelap untuk menerima semua itu. Aku muak dengan segala kebaikan. Tak ada kata baik dalam diriku.

Deliver me into my fate
If I'm alone I cannot hate
I don't deserve to have you
Ooh, my smile was taken long ago
If I can change I hope I never know


Biarkan saja kelak takdir yang akan memutuskan, apakah aku akan terangkat dari kubangan dosa ini atau tidak. Jika kau tak ada, aku tak mungkin membenci keberadaanmu yang selalu mengganggu kesenanganku. Aku tak berhak, aku tak pantas berteman dengan orang baik sepertimu. Kau hanya akan terciprat noda jika beerteman denganku. Jangan berharap aku akan bahagia. Aku hanya menjalani hidupku, menghabiskan umurku. Andaipun aku ditakdirkan untuk berubah, aku memilih untuk tidak tahu.

I still press your letters to my lips
And cherish them in parts of me that savor every kiss
I couldn't face a life without your light
But all of that was ripped apart when you refused to fight


Jangan khawatir, Kawan. Kau tetaplah sahabat di hatiku. Kata-kata sejukmu akan kusimpan dalam hati, untuk kugunakan ketika aku sudah mulai takut akan gelap. Aku pernah bergembira bersamamu. Hidupku rasanya lengkap memiliki seorang sahabat. Namun kini, engkau memutuskan untuk pergi, menyerah untuk berjuang membawaku bersamamu. Oh, karena aku memang menolakmu.

So save your breath, I will not hear,
I think I made it very clear
You couldn't hate enough to love
Is that supposed to be enough?


Jadi, biarkan saja hidupku begini adanya. Aku tidak mau repot-repot memperbaiki diri. Simpan tenagamu untuk menyembuhkan dirimu. Jangan hiraukan aku karena aku tak mau lagi mendengar bujuk rayumu. Aku menikmati cara hidupku yang sekarang. Cinta memang berjarak segaris tipis dengan benci. Aku tak ingin membencimu hanya gara-gara perbedaan cara hidup kita. Sudah jelas kan yang kusampaikan?

I only wish you weren't my friend
Then I could hurt you in the end
I never claimed to be a saint
Ooh, my own was banished long ago
It took the death of hope to let you go


Andai kau bukan temanku, aku bisa menolakmu mentah-mentah, mengusirmu, melukai hatimu karena bersikap sok suci di hadapanku. Aku memang busuk. Jika kau bukan temanku, yang tahu bahwa aku memang butuh diselamatkan, aku mungkin sudah melukaimu. Jangan, jangan pedulikan aku lagi. Tubuhku sudah bukan milikku. Setan-setan telah berpesta. Mungkin sebaiknya aku pergi saja dari dunia agar kau tak perlu repot-repot mengkhawatirkanku.

So break yourself against my stones
And spit your pity in my soul
You never needed any help
You sold me out to save yourself


Kalau kau sekarang ‘bersih’, kau harus berterima kasih kepadaku. Kita pernah busuk bersama. Aku yang mengizinkanmu berpijak dipunggungku agar kau bisa keluar dari kubangan. Meski kau berusaha menarikku keluar, tangan kita terlalu licin, jadi kubiarkan kau bersih-bersih dulu agar kau bisa mengangkatku. Namun bersih-bersihmu terlalu lama, dan aku terlalu suka berkubang dalam dosa.

And I won't listen to your shame
You ran away, you're all the same
Angels lie to keep control
Ooh, my love was punished long ago
If you still care don't ever let me know
If you still care don't ever let me know


Tak perlu malu karena hal itu. Aku memaklumimu. Engkau yang pergi meninggalkanku tetaplah sahabatku. Aku tak mungkin mampu membencimu. Biarkan malaikat menjadi saksi, betapa kau sangat peduli kepadaku, namun aku tak mau tahu.

Once Upon A Dream – Lana Del Rey (OST Maleficent)

Sudah nonton Maleficent-nya Angelina Jolie? Lumayan bagus lho kalau dari segi penggarapan. Kalau segi cerita sih, yah… karena kita sudah kenal ceritanya, jadi tidak penasaran lagi. Kan hanya dongeng Sleeping Beauty yang diambil dari sudut pandang lain.

I know you, I walked with you once upon a dream
I know you, that look in your eyes is so familiar a gleam
And I know it's true that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once, the way you did once upon a dream


Hey, rasa-rasanya aku mengenalimu. Aku ingat pernah berjalan-jalan denganmu, suatu ketika, di sebuah mimpi yang indah. Benar, aku yakin aku mengenalmu. Tatapan matamu dan kerlingannya, sungguh taka sing bagiku. Meski aku juga tahu bahwasanya penampakan-penampakan dalam pikiranku terkadang bukanlah apa yang kulihat secara kasat mata. Tapi, siapakah sebenarnya dirimu? Mengapa kau terasa asing sekaligus terasa dekat? Jika aku memang mengenalmu, harusnya aku tahu apa yang akan kau lakukan kepadaku. Kau juga tidak pernah mengenalku kan? Tapi, aku melihat ada pancaran cinta dan sayang di matamu, sekarang, kepadaku, seperti yang kulihat dalam mimpi-mimpi itu.

But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once
The way you did once upon a dream


Jika aku benar mengenalmu, harusnya aku tahu segala hal tentang dirimu. Karena, saat ini, aku merasakan kasih yang sangat besar darimu, seperti yang kulihat dalam mimpi-mimpiku.

I know you, I walked with you once upon a dream
I know you, that gleam in your eyes is so familiar a gleam
And I know it's true that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once, the way you did once upon a dream

Oh, benar sekali. Aku memang pernah bertemu denganmu sebelumnya. Kau pernah hadir dalam mimpiku, menemuiku dengan tatapan penuh kasih seperti yang kau perlihatkan kepadaku sekarang.

Anaconda – Nicki Minaj

Ada yang suka lagu ini kah? Banyak ya pastinya. Mmm… sekedar mengingatkan, lagu ini isinya sungguh tidak pantas untuk dinyanyikan. Banyak kata-kata kasar dan berbau mesum dalam liriknya. Tidak mungkin jika harus kujabarkan satu-persatu, hanya agar kalian tahu apa isinya. Mengapa dijuduli Anaconda? Well, kalian tahu kan kalau Anaconda itu nama sejenis ular besar yang ketika kawin satu betina dengan banyak jantan sekaligus. Begitulah menurutku lagu ini diwakilkan. Satu wanita, banyak pria, sekaligus.

My anaconda don't, my anaconda don't
My anaconda don't want none unless you got buns, hun


Wahai jiwa anaconda yang bersemayam di tubuhku, jangan terima tawarannya. Jangan pernah terima, kecuali rambutmu terkuncir tanpa kau sadari.

Boy toy named Troy used to live in Detroit
Big dope dealer money, he was gettin' some coins
Was in shootouts with the law, but he live in a palace
Bought me Alexander McQueen, he was keeping me stylish
Now that's real, real, real
Gun in my purse, b*tch, I came dressed to kill
Who wanna go first? I had them pushing daffodils
I'm high as hell, I only took a half a pill
I'm on some dumb shit, by the way, what he say?
He can tell I ain't missing no meals
Come through and f*ck him in my automobile
Let him eat it with his grills and he tellin' me to chill
And he telling me it's real, that he love my s*x appeal
Say he don't like 'em boney, he want something he can grab
So I pulled up in the Jag, and I hit him with the jab like
Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun


Lelaki pertama bocah ingusan. Namanya Troy, tinggal di Detroit. Untungnya dia kaya raya. Dengan beberapa bisnis illegal yang dijalaninya, ia tinggal di rumah layaknya istana. Ia juga memanjakanku. Ia membelikanku banyak pakaian mewah karya Alexander McQueen. Ia bilang agar aku bisa pamer pada teman-temanku. Aku tidak bohong, teman. Koleksinya masih ada di lemariku jika kalian ingin melihatnya. Aku memilih model yang ‘mematikan’, karena memang itu tujuanku berpakaian. Kita lihat saja siapa yang ‘selesai’ duluan, karena aku berhenti meminum pil kontrasepsiku, dan aku sedang bersemangat sekali kali ini. Tapi, apa yang kudapatkan malam ini? Dia bilang aku terlalu gendut. Dia lebih suka jika aku lebih ramping. Gendut m*tam*! Kau tak lihat kalau aku sexy? Oh, ternyata ia hanya bercanda. Ia lebih suka aku. Lebih berdaging, lebih asik dipeluk. Maka, kami pun melakukannya dengan cepat dan telak di dalam mobilnya.

My anaconda don't, my anaconda don't
My anaconda don't want none unless you got buns, hun


Oh, jiwa anaconda ku bangkit lagi, begitu ada yang merayuku aku langsung tersipu.

Oh my gosh, look at her b*tt
Oh my gosh, look at her b*tt
Oh my gosh, look at her b*tt
(Look at her b*tt)
Look at, look at, look at
Look, at her b*tt


Ia bilang, ya tuhan, lihat p*nt*tnya! Dan aku senang sekali dipuji seperti itu.

This dude named Michael used to ride motorcycles
Dick bigger than a tower, I ain't talking about Eiffel's
Real country-*ss nigga, let me play with his rifle
Pussy put his *ss to sleep, now he calling me NyQuil
Now that bang, bang, bang
I let him hit it cause he slang cocaine
He toss my salad like his name Romaine
And when we done, I make him buy me Balmain
I'm on some dumb shit, by the way, what he say?
He can tell I ain't missing no meals
Come through and f*ck him in my automobile
Let him eat it with his grills, and he telling me to chill
And he telling me it's real, that he love my s*x appeal
He say he don't like 'em boney, he want something he can grab
So I pulled up in the Jag, Mayweather with the jab like
Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun

Kali ini seorang lelaki bernama Michael. Ia tidak naik mobil. Ia lebih suka naik sepeda motor. Lebih jantan katanya. Kuakui, itunya sebesar menara. Bukan menara Eiffel yang langsing tapinya. Kubiarkan ia yang memimpin permainan karena aku tahu ia sedang ‘ngobat’. Ia melewatkan pembukaan, langsung ke intinya. Ah, dia sama saja dengan si Troy. Ia bilang seluruh tubuhku serba besar, serba menonjol, tapi ia suka, karena bukan tulang belulang yang dihadapinya. Entah mengapa perkataan seperti itu selalu membuatku marah. Jadi, ditengah acara, tak lagi kubiarkan ia memimpin arena.

My anaconda don't, my anaconda don't
My anaconda don't want none unless you got buns, hun


Rambutku pasti sudah melintir kemana-mana jika jiwa anacondaku kubiarkan melanglang buana.

Oh my gosh, look at her b*tt
Oh my gosh, look at her b*tt
Oh my gosh, look at her b*tt
(Look at her b*tt)
Look at, look at, look at
Look, at her b*tt


Ada yang tertarik lagi dengan p*nt*tku, dan itu membuatku tertarik untuk mencoba.

Little in the middle but she got much back
Little in the middle but she got much back
Little in the middle but she got much back
(Oh my God, look at her b*tt)

My anaconda don't, my anaconda don't
My anaconda don't want none unless you got buns, hun
My anaconda don't, my anaconda don't
Don't want none unless you got buns, hun

Oh my gosh, look at her b*tt
Oh my gosh, look at her b*tt
Oh my gosh, look at her b*tt
(Look at her b*tt)
Look at, look at, look at
Look, at her b*tt

Yeah, he love this fat *ss, ha haha!
Yeah! This one is for my b*tches with a fat *ss in the f*cking club
I said, where my fat *ss big b*tches in the club?
F*ck the skinny b*tches! F*ck the skinny b*tches in the club!
I wanna see all the big fat *ss b*tches in the muthaf*ckin' club
F*ck you if you skinny b*tches, what?! Kyuh
Ha ha, ha ha
I got a big fat *ss (*ss, *ss, *ss)
Come on!


Perasaan Nicky Minaj ya begitu doang. Eh, bait-bait terakhir intinya pemujaan pada p*nt*t deh. Tapi, vidklipnya emang rata-rata heboh dan buka-bukaan ya. Makanya, jangan asal nyanyi, jangan asal ikut tren lagu terbaru, pahami, mengerti, layak atau tidak untuk kita ikuti. You are what you sing kan?

Cruisin’ – Frederik Sione

Cruisin’ (cruising) artinya menjelajah. Bisa menjelajah waktu, hati, atau apapun. Meski arti dasarnya adalah menjelajah tempat. Lagu ini sederhana. Kisah patah hati yang biasa, yang  lekas sembuh dengan dendam jalan-jalan naik kereta.

Staring bright through the window
You're bending over to me


Melihat kembali lewat jendela hatimu, terlihat jelas bagaimana kau begitu memasrahkan dirimu kepadaku.

A sentimental forsaken
You're trying hard yet to comfort
But you're waving me goodbye


Demi alasan sentimental, kau mencoba dengan sangat keras untuk merasa nyaman kepadaku. Mungkin, semua ini hanya demi menjaga perasaanku. Namun akhirnya, tetap saja kau pergi meninggalkanku, tak lagi peduli pada perasaanku.

A sentimental forsaken
You're looking around you are hasted


Demi alasan menjaga perasaan, kau menjelajah apapun yang kau inginkan asal tidak menggangguku.

You're supervising my chief
My heart is ticking, let it on
Looks like you're dying to say
But now you turn your head away


Kau menilik kembali ke-aku-an ku. Kau menelusuri segala hal tentangku. Masa laluku, apapun. Sejenak aku berdebar atas perhatianmu. Sejenak aku mengira kau akan mengatakan bahwa kau mencintaiku. Namun ternyata aku hanya menelan kecewa. Kedekatan kita tidaklah seintim itu. Kini kau berpaling dariku.

Get out and leave me, let it on
But when it's going to be ok
I'm cruisin' on a train
I've got to fear no holiday
Fear is where I'm in


Terserah. Kau boleh pergi dan meninggalkanku. Aku akan sembuh dengan segera. Jika hatiku sudah kuat, aku akan pergi dari tempat ini, tempat yang penuh kenangan tentangmu. Aku akan menjelajah dunia, naik kereta. Terserah kereta itu akan membawaku ke mana. Aku tak peduli hari libur atau bukan. Yang kutakutkan hanyalah jika aku tetap terbelenggu keadaan.

You're staring bright through the window
you're moving closer to me


Kalau kau bersedia melihat lagi menembus jendela hatiku, kau akan melihat betapa tulusnya aku mencintaimu. Kupastikan kau akan kembali mendekat kepadaku setelah kau puas menjelajahi hati lain selain hatiku.

Maps - Maroon 5

Manis ya, penggambaran tentang peta untuk mewakili takdir, jodoh, cinta.

I miss the taste of a sweeter life
I miss the conversation
I'm searching for a song tonight
I'm changing all of the stations


Tahukah kau, hati ini masih berat. Rindu segala hal tentangmu begitu menggelanyuti dadaku. Aku rindu debaran yang manis saat kau meneleponku. Aku rindu deg-degan yang indah saat kau dan aku bertemu. Aku rindu obrolan-obrolan kita, mendengar s uaramu yang lembut dan menyenangkan. Kini kosong. Tak ada lagi semua itu. Kenangan-kenangan itu membangkitkan hatiku, untuk menelusuri segala hal yang berhubungan denganmu. Kuputar radio, kucari stasiun dan acara kesukaanmu. Kudengarkan music-musik yang biasanya kita bahas bersama, dan semua itu membuat hatiku menghangat. Aku sadar, masih ada cinta di hatiku untukmu. Apakah dirimu pun begitu?

I like to think that we had it all
We drew a map to a better place
But on that road I took a fall
Oh baby why did you run away


Rasanya menyenangkan saat memilikimu. Tak hentinya hati ini berdesir seolah berulang kali jatuh cinta kepadamu. Kita pernah merajut mimpi, dan aku tahu impianku dan impianmu bisa menyatukan kita kembali jika kutelusuri. Kita telah menggambar peta, kemana kehidupan kita akan berjalan nanti. Sebelum semua ini berakhir, sebelum ada hal yang harus memisahkan kita seperti ini. Hal yang tak bisa kutolak, hal yang harus ada di hidupku, tapi bukan kamu. Meski kau lari dariku, kumaafkan, karena tak mungkin kita terlibat dalam hal yang lebih berat.

I was there for you in your darkest times
I was there for you in your darkest nights

Setidaknya, aku pernah berguna untukmu. Meski tak secara langsung, aku pernah ada di saat-saat terkelammu. Saat kau depresi menghadapi hidupmu, saat malammu sepi dan kau harus membangunkanku tengah malam hanya untuk mendengarmu bercerita, atau diam saja dan tersenyum kepadamu.

But I wonder where were you
When I was at my worst down on my knees
And you said you had my back so I
wonder where were you
When all the roads you took came back to me
So I'm following the map that leads to you


Kadang, picik juga hatiku jika memikirkan bahwa kini, saat aku menghadapi masa terburukku, tak ada lagi dirimu. Aku berlutut sendirian, belajar merangkak sendirian, hingga aku bisa kembali lagi berjalan. Dalam proses yang menyakitkan itu, aku bertanya-tanya kemanakah dirimu. Lalu, saat hatiku sudah mulai kuat, aku mengingat kembali tentang impian kita, tentang peta hidup yang kita gambar. Kuputuskan, akan kuikuti kembali jalur peta itu, siapa tahu aku bisa bertemu kembali denganmu.

The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following following following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you


Mau bagaimana lagi, hanya itu yang bisa kulakukan agar aku bisa bertemu denganmu. Ada jalur yang kupikir bisa mempertemukan kita. Ada alasan yang kuat aku terbebas sebentar dari hidupku yang sebenarnya. Akan kuikuti jalur itu, akan kuturuti peta yang telah kita susun bersama. Siapa tahu, aku masih punya harapan untuk bisa bersamamu.

Following following following

Kuikuti saja, tanpa tahu apa yang akan kuhadapi nanti jika kelak telah bertemu kembali denganmu.

I hear your voice in my sleep at night
Hard to resist temptation
Cause something strange has come over me
And now I can't get over you
No I just can't get over you


Mengapa aku memaksa? Karena rindu ini sungguh menyiksa. Engkau selalu muncul dalam mimpi-mimpiku. Suaramu menghiasi malam-malamku. Dan hatiku terbangkitkan. Cintaku tumbuh kembali, dan entah kekuatan apa yang mengharuskanku untuk bertemu denganmu dan kembali bersamamu. Aku tak pernah bisa melupakan keberadaanmu di hatiku.

Oh oh oh
Oh oh oh
Ya ya ya
Ah ah ah
Following following following


Maka, kuikuti saja apa yang sudah kita rencanakan dulu, berharap bisa bertemu denganmu, tanpa tahu apa yang akan kuhadapi jika kita kelak bertemu.

Break Free - Ariana Grande feat. Zedd

Lagunya susah dimengerti ya. Sepertinya banyak kata kiasan di dalamnya.

If you want it, take it
I should have said it before
Tried to hide it, fake it
I can't pretend anymore

Ohhhh…baiklah! Jika kau menginginkan kita putus, lakukan saja. Putuskan aku, tinggalkan aku semaumu. Aku tak ingin peduli lagi. Harusnya, sebelum bersamamu, aku membuat kesepakatan, tak ada acara tinggal-meninggalkan. Kita memulai hubungan ini dengan baik, maka harusnya pisah pun dengan cara baik-baik, tidak sepihak seperti ini. Tapi, baguslah kalau kau ingin pergi. Aku tak perlu berpura-pura lagi bersikap baik kepadamu, padahal aku sudah muak dengan sikapmu.

I only want to die alive
Never by the hands of a broken heart
I don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really am

Maka, sebelum kau mematahkan hatiku, baiknya akulah yang pergi meninggalkanmu. Sakit rasanya jika dicampakkan. Aku tak ingin mati karena patah hati. Tidak keren. Jadi, sudahlah. Tak perlu berbohong lagi, tak perlu banyak alasan. Katakan saja kau sudah tak lagi menginginkanku, karena ada gadis yang lebih wow di luar sana yang menunggumu.

This is the part when I say I don’t want it
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
Cause I can't resist it no more

Untungnya, aku sudah mempersiapkan diri untuk datangnya hari ini. Hari kau ingin melepaskanku. Telah lama kupendam marah mendengar kabar tentangmu. Namun, demi  hubungan kita, aku berpura-pura semuanya baik-baik saja. Terima kasih, karena mulai hari ini, aku terbebas dari kungkungan cintamu yang menyebalkan. Andai aku sudah tak tahan, akulah yang akan menceraikan.

You were better, deeper
I was under a spell
Like a deadly fear I am, babe
On the highway to hell

Masih kuingat dirimu yang dulu. Penuh kasih, penuh cinta, penuh kebaikan. Aku seolah tersihir oleh mantera cintamu, mengikuti saja segala maumu. Aku pasrah, tanpa tahu alasan mengapa aku melakukannnya. Ternyata, kau hanya membawaku ke jalan kesengsaraan cinta. Enyahlah!

I only want to die alive
Never by the hands of a broken heart
I don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really am

Aku tak ingin mati karena patah hati. Telah lama kusiapkan saat ini. Kukuatkan hati, untuk mendengar segala dustamu malam ini. Aku sudah muak berpura-pura semuanya baik-baik saja. Jadi, kalau kau ingin pergi, pergi saja, tak usah banyak bicara.

(Our love baby, oooh)
The thought on your body
I came alive
It was lethal
It was fatal
In my dreams it felt so right
But I woke up and pretend
Oh baby

Kau telah menghancurkan segala impian dan harapanku. Dengan mendustaiku, kau mendustai pula cinta kita. Padahal, aku merasa benar-benar hidup setelah bersamamu. Namun kini, kau menjadikanku mayat hidup, yang tak lagi punya rasa untuk mengecap cinta.

Dia Dia Dia – Fatin Shidqia Lubis

Wah, ada yang request lagu Indonesia. Bagus tuh, cinta lagu dalam negeri. Meski bahasa sendiri bisa dicerna, bisa jadi pemaknaannya yang berbeda-beda. Tak mengapa, karena perbedaan itu indah.

Selalu ku pikir bahwa aku tegar
Aku tak pernah menyangka kan begini
Dan Saat engkau tak di sisiku lagi
Baru ku rasakan arti kehilangan
Ingin ku bicara, hasrat mengungkapkan
Masih pantaskah ku bersamamu
Tuk lalui hitam putih hidup ini
Saat engkau pergi, tak kau bawa hati
Dan tak ada lag! yang tersisa
Dia d!a dia telah mencuri hatiku
Dan saat hari d!mana kau tinggalkanku
Ku kira semuanya kan baik-baik saja
Dan kini baru ku sadari semua
Dia dia dia telah mencuri hatiku
Ingin ku bicara, hasrat mengungkapkan
Masih pantaskah ku bersamamu
Tuk lalui hitam putih hidup ini
Saat engkau pergi, tak kau bawa hati
Dan tak ada lagi yang tersisa
Dia d!a dia telah mencuri hatiku
Ingin ku bicara
Tuk lalui hitam putih hidup ini
Saat kau pergi, tak kau bawa hatiDan tak ada lagi yang tersisa
Ingin ku bicara, hasrat mengungkapkan
Masih pantaskah ku bersamamu (bersamamu)
Tuk lalui hitam putih hidup ini (hitam putih, hidup ini)
Saat engkau pergi, tak kau bawa hati
Dan tak ada lagi yang tersisa
Dia dia dia telah mencuri hatiku
Dia dia dia telah mencuri hatiku
Telah mencuri hatiku


Judulnya jelas ya, tentang seseorang. Seseorang yang apa? Yang telah mencuri hati tapi tak dibawa pergi. Lah, bagaimana ceritanya?

Sebelum aku bertemu denganmu, aku adalah perempuan kuat yang tak pernah menangis. Bisa dikatakan, aku juga orang yang tak mudah untuk jatuh cinta. Tetapi, kegigihanmu mendekatiku telah meruntuhkan segala egoku. Kau berhasil mencuri hatiku. Kau membuatku jatuh cinta kepadamu. Lalu apa yang kau lakukan setelah itu? Kau tak hanya mengambil hatiku, tapi semua yang ada di diriku. Hidupku dulunya putih, tapi kini terciprat noda hitam karena dirimu.

Lalu, suatu hari, kau mengembalikan hatiku. Setelah semua hal kau ambil dariku, hanya hatiku yang kau kembalikan. Padahal, meski kau mengambil semuanya, saat itu aku merasa diriku lengkap karena bersamamu. Aku merasa bisa menghadapi dunia di hadapanku. Namun kini, setelah kau kuras semuanya dan kau tiba-tiba pergi, rasanya tak ada lagi tempat dalam hidup ini untukku. Kau telah mencuri hatiku. Saat kau kembalikan lagi, aku tak tahu harus kutempatkan di mana. Karena, rongga di hatiku telah terisi penuh oleh dirimu.

Aashiyan/ Itti si Khushi - OST Barfi

Ayo yang suka film India, sudah nonton belum film komedi romantis yang satu ini? Dibintangi Ranbir Kapoor, yang kukenal lewat Yeh Jawaani Hai Dewani. Di Film ini Ranbir berperan sebagai seorang bisu-tuli sejak lahir tapi sangat bersemangat menjalani hidup.

Itti si hansi
Itti si khushi
Itta sa tukda chand ka
Khwab ke tinkon se
Chal banayen aashiyaan

Dengan secercah senyuman akan menerbitkan harapan. Dengan membagi kebahagiaan kita pun akan turut berbahagia. Sisakanlah sedikit tempat untuk sinar rembulan saat malam datang, agar gelapnya tidak terlalu menyiksa. Dengan sebaris impian, mari ciptakan harapan, agar kita bisa kembali menikmati indahnya kehidupan.

Dabe dabe paaon se
Aaye haul haule zindagi
Hothon pe puppy chadha ke
Hum taale laga ke chal
Gumsum tarane chupke chupke gaayen
Aadhi aadhi baatein ye
Aaja dil ki ye zameen
Thoda sa tera sa hoga
Thoda mera bhi hoga apna ye aashiyaan


Meski hidupku berjalan pelan-pelan, karena sunyi selalu merambati, namun semua itu kunikmati. Layaknya sebuah kecupan kecil di bibir, sederhana namun mendebarkan. Hidup yang kurang, tetap bisa jadi indah jika hati kita gembira. Menyanyilah lewat hatimu jika tak bisa kau suarakan lewat mulutmu. Mari bangun rumah impian kita, kehidupan tempat kita bersandar dengan riang gembira. Aku akan membagi dunia yang gempita ini menjadi dua yaitu hatimu dan hatiku. Asal kau bahagia, aku pun bahagia.

Itti si hansi
Itti si khushi
Itta sa tukda chand ka
Khwab ke tinkon se
Chal banayen aashiyan

Jalani saja hidup ini dengan riang gembira. Tebarkan saja senyuman kita kemana-mana agar kekurangan kita tak lagi di rasa.

Na ho chaar deewarein,
Phir bhi jharokhe khule,
Baadalon ke hothon pe
Shaakhein hare pankhe jhalen

Jangan pedulikan tembok yang mengukung menyesakkan, karena masih ada jendela yang bisa kita buka. Jangan biarkan kelabunya mendung menggalaukan, karena setelah hujan dedaunan akan menghias lingkungan. Indah bukan? Selama ada harapan, di situ ada kehidupan.

Na ho koi takraaren,
Are masti thahaake chalein,
Pyaar ke sikkon se mahine ka kharcha chale..


Lakukan semua hal dengan penuh cinta niscaya kita akan memetik bahagia. Tak perlu bertengkar, saling mengeraskan suara atau adu kekuatan. Keburukan yang melelahkan dan tidak ada gunanya.

Itti si hansi
Itti si khushi
Itta sa tukda chand ka
Khwab ke tinkon se
Chal banayen ashiyaan


Tersenyumlah, maka dunia akan ikut tersenyum. Berbahagialah, karena bahagia itu menular. Jika hidup hanya disesali, kapan benar-benar merasakan hidup ini? Hidup saja sudah anugerah, selamat menikmati.

Amnesia - 5 Seconds Of Summer

Yang request lagu ini sedang galau dan patah hati ya? Karena, lagu ini sungguh sangat mewakili rasa penyesalan setelah berpisah dengan sang kekasih.

I drove by all the places we used to hang out getting wasted
I thought about our last kiss, how it felt the way you tasted
And even though your friends tell me you're doing fine

Tahukah kau bahwa aku sering sekali sekedar lewat atau berdiam sebentar di tempat-tempat yang biasa kita tongkrongi bersama? Masih kuingat caramu makan di tempat itu, caramu tertawa di tempat satunya, bahkan caramu menangis di tempat lain lagi. Masih bisa kuingat segala hal tentangmu. Rasa ciumanmu, terutama saat perpisahan kita masih sangat melekat di hatiku. Meski teman-teman kita mengatakan bahwa kau baik-baik saja di sana, aku sangsi. Karena sebenarnya yang kuinginkan adalah kau tidak baik-baik saja jika tak bersamaku.

Are you somewhere feeling lonely even though he's right beside you?
When he says those words that hurt you, do you read the ones I wrote you?

Sering terpikir olehku, apakah kau merasa kesepian di tempatmu? Apakah seseorang yang menggantikan posisiku mampu memenuhi seluruh ruang hatimu? Apakah saat ketika dia pun melukai hatimu kau akan membaca kembali sms-sms cintaku padamu? Dalam hati kecilku, aku berharap seperti itu.

Sometimes I start to wonder, was it just a lie?
If what we had was real, how could you be fine?
Karena aku masih mengharapkanmu. Karena rasanya seperti mimpi. Seolah baru kemarin kita bersama, tiba-tiba kini kau tak kumiliki lagi. Kadang aku mempertanyakan lagi, apakah dulu benar-benar ada “kita”? karena sepertinya kau benar-benar baik-baik  saja seolah tak pernah ada aku di hatimu.

'Cause I'm not fine at all
Aku muak, aku marah, karena di sini tanpamu, aku tak pernah merasa baik-baik saja.

I remember the day you told me you were leaving
I remember the make-up running down your face
And the dreams you left behind you didn't need them
Like every single wish we ever made
I wish that I could wake up with amnesia
And forget about the stupid little things
Like the way it felt to fall asleep next to you
And the memories I never can escape
Kenangan terakhir yang masih membekas tentangmu adalah ketika kau mengucapkan selamat tinggal kepadaku. Ketika kau memutuskan untuk meninggalkanku. Saat itu kau menangis. Riasanmu yang kau niatkan untuk terlihat cantik di depanku, luntur dan berantakan begitu saja. Luntur seperti mimpi-mimpi kita yang ikut terhanyut bersama lelehan air mata. Berantakan sekusut hatiku saat mendengar keputusanmu. Lama aku tak bisa membiasakan diri tanpamu. Tiap bangun pagi, hatiku berat menggelanyut seolah tak hendak hidup. Inginnya ku terbangun pagi hari dengan amnesia tentangmu. Aku ingin melupakan segala kenangan indah tentang kita, juga segala kenangan buruk yang ikut menyapa. Karena kenangan itu membuatku tak bisa berpindah ke lain cinta.

'Cause I'm not fine at all
Di sini, tanpamu, aku tak pernah baik-baik saja.

The pictures that you sent me they're still living in my phone
I'll admit I like to see them, I'll admit I feel alone
And all my friends keep asking why I'm not around
Tahukah kau bahwa aku belum menghapus semua fotomu yang ada di hapeku? Inginnya kuhapus, tapi tangan ini menolak melakukannya. Aku masih suka melihatinya. Menatap fotomu meringankan rinduku, menepis sedikit sepinya hatiku. Oh iya, teman-teman kita mempertanyakan mengapa aku tak muncul di hari perkawinanmu.

It hurts to know you're happy, yeah, it hurts that you've moved on
It's hard to hear your name when I haven't seen you in so long
Yang benar saja. Apa aku harus melihatmu yang tersenyum bahagia bersanding dengannya? Sakit tahu. Sakitnya tuh di sini. Kau yang meninggalkanku, kau yang melanjutkan hidup dan berbahagia. Rasanya sungguh tidak adil bagiku. Sudahlah, biarlah semua tentangmu hanya sebatas kenangan saja. Melihatmu dengan wujud yang sesungguhnya hanya akan meluluh lantakkan hatiku. Bahkan, hanya mendengar namamu saja nyeri hati ini tak sanggup kutanggungkan.

It's like we never happened, was it just a lie?
If what we had was real, how could you be fine?
Aku ingin marah, tapi pada siapa? Semua yang terjadi padaku seolah mimpi, seolah waktu menghianati perasaanku. Apakah selama ini cinta kita hanyalah palsu belaka? Aku sungguh mencintaimu. Jika kau dulu juga benar-benar mencintaiku, bagaimana kau bisa baik-baik saja tanpaku? Berfikir seperti itu, rasanya aku terlukai untuk yang kesekian kali.

'Cause I'm not fine at all
Jadi, pada akhirnya, aku tak pernah baik-baik saja di sini.

If today I woke up with you right beside me
Like all of this was just some twisted dream
I'd hold you closer than I ever did before
And you'd never slip away
And you'd never hear me say

Sering kuberkhayal, untuk mengulang kembali segala yang telah terjadi. Aku masih ingin terbangun di sisimu tiap pagi. Andai itu terjadi lagi, akan kudekap kau lebih erat agar kau tak pernah pergi. Anggap ini mimpi buruk yang terlewatkan begitu kita membuka mata. Agar kau tak pernah mendengarku berkata bahwa:

'Cause I'm not fine at all
No, I'm really not fine at all
Tell me this is just a dream
'Cause I'm really not fine at all
Tanpamu, aku tak pernah baik-baik saja.

TV in Black and White – Lana Del Rey

Suaranya Lana tuh klasik bingggiiit… mendayu-dayu gitu deh. Kalau pecinta lagu yang ritmenya nge-beat ya bisa jadi tidak suka ^_^. Lagu ini tidak bercerita tentang TV jadul. Judul ini hanyalah sebuah perumpamaan tentang hidup yang monoton, tanpa warna, hanya hitam-putih-kelabu sebelum ia bertemu seseorang yang memberikan warna dalam hidupnya yaitu kebahagiaan dan cinta.

If you get lonely think of me only
Prison isn't going to keep me from you
Remember Coney Island and how we'd
Wade into the water 'til the waves turned blue


Kekasihnya di penjara? Ah, tidak. Lebih lazim kalau lagunya tentang hubungan jarak jauh saja.
Kasih, ingatlah selalu akan diriku. Jika di sana kau merasa kesepian, jemput aku dalam anganmu, agar bayangan tentangku mampu menemani rasa sepimu. Keterbatasanmu bukanlah penghalang bagiku. Meski kau tak bisa melakukan banyak hal untukku, namun bagiku, kau selalu ada dalam hidup dan hatiku. Masih ingatkah kau, tempat di mana kita menghabiskan liburan bersama? Pulau Coney yang indah, dengan laut biru menawan. Kita berenang, mengarungi lautan hingga gelap merayap.

Nobody does have to know
That our love's alive
Keep it on the low
If you want to hide
Got that same address
If you want to write
One Greenwich Avenue
Wishin' and thinkin' of you


Tak perlu ada orang lain yang tahu tentang hubungan kita. Segala kenangan indah itu cukup kita berdua saja yang rasa. Antara kau dan aku, yang terpenting adalah bahwa cinta kita nyata adanya. Biarlah tetap tersembunyi, tak perlu diumbar agar semua orang mengerti. Setidaknya, tetaplah menjadi kekasihku, meski engkau tak lagi bisa kujangkau. Jangan menghilang, jangan pergi dari hidupku.  Biarkan aku tetap memiliki cara untuk menghubungimu. Jalan Greenwich No 1 kan? Kuharap kau selalu berada di sana, karena aku akan mengunjungimu jika rinduku tak lagi bisa kubendung.

Living without you is like TV in black and white
You turn me on and brought colour into my life
When I'm around you suddenly I realize
That I was blind before I saw the world through your eyes


Karena aku di sini, hidup tanpamu, layaknya televise zaman dulu. Hitam, putih, kelabu. Keberadaanmu sungguh menyuguhkan warna-warni kehidupan yang belum pernah kukecap sebelumnya. Saat ku berada di sisimu, aku baru menyadari bahwa masih banyak hal di dunia ini yang keindahannya tidak kutahu. Dan aku mempelajari semuanya lewat matamu.

If you get lonely think of this only
Heaven hasn't forgotten about you oh
Though you can't hold me
Pick up and phone me
Use your one phone call on your ex girl boo


Jika kau kesepian lagi, camkan lah kata-kataku, bahwa Tuhan dan semesta alam tak kan pernah meninggalkanmu. Meski jauh di sana dan kau tak bisa lagi memelukku, berbahagialah, karena kau masih memilikiku. Gunakanlah kesempatan sesempit apapun untuk menelfonku, mantan kekasihmu.

I won't tell a single soul
How you spend your nights
In your single cell
Holding your pillow tight
If you really are afraid
Then you ought to know
That you're the one I want the one I want
Forever more


Sepertinya lagu ini benar-benar bercerita tentang orang yang di penjara atau di rumah sakit jiwa deh. Entahlah.
Jangan khawatir, karena aku tak akan bercerita pada siapapun, tentang keadaanmu di sana yang sendirian, berjuang demi hidupmu. Kesusahan, dengan ruangan sempit untuk bernaung, kau peluk bantalmu erat-erat saat kau takut. Tak mengapa, begitulah manusia. Andai aku di sana, aku akan menggantikan bantal itu. Agar hatimu tenteram karena masih memiliki cintaku. Tahukah kau bahwa kaulah satu-satunya di dunia ini yang kuinginkan untuk kucintai. Selamanya.

Living without you is like TV in black and white
You turn me on and brought colour into my life
When I'm around you suddenly I realize
That I was blind before I saw the world through your eyes


Telah lama duniaku hanya hitam putih. Engkau hadir di hidupku dan menyapukan warna, mengubahnya menjadi gegap gempita, hingga aku bisa melihat segalanya lebih indah kurasa.

I know you get scared sometimes boy
Nothing to be feared when you're in my heart
Troubles come in threes but in your case
They came in millions and trillions but that's alright

Takut itu manusiawi, Sayang. Tak mengapa, asal selalu ada aku di sana, di hatimu. Tidak semua orang memiliki hati sekuat dirimu, yang tertimpa masalah bertubi-tubi. Yang lain hanya mendapat sial dua atau tiga kali, kau mendapatkannya jutaan, bahkan triliunan kali. Itu berarti, Tuhan masih sayang padamu karena memperhatikan hidupmu.

Living without you is like TV in black and white
You turn me on and brought colour into my life
When I'm around you suddenly I realize
That I was blind before I saw the world through your eyes

Bergembiralah, karena kaulah yang memberi warna dalam kehidupanku. Dunia indah yang sekarang kulihat, semua berkat dirimu.

Like TV in black and white
Like TV in black and white
Like TV in black and white
Like TV in black and white

Karenamu, hidupku tak lagi seperti televise zaman dulu, hitam, putih, kelabu.

Classic – MKTO

Lagu ini mengingatkanku dengan primbon jawa versi Ki Joko Bodo saat acara Talk Show sore hari di TransTV, tentang pendapatnya mencari seorang istri. Yang kutangkap adalah: cari yang berwajah dan bersikap tradisional, karena lebih menenteramkan. Kurang lebihnya, hampir sama dengan inti dari lagu ini. Meski zaman berubah, selera kecantikan berubah, tapi tampang tradisional, klasik, dengan sikap yang baik pasti mempesona.

Hey, where's the drum?
Wooo oh
Let's go


Haloooo… mana nih drumnya? Aku sedang ingin menyanyi, memainkan music sesuka hati. Hari ini aku bertemu seorang gadis, yang menggugah keinginanku bernyanyi. Mengapa?

Woo girl you're shining
Like a 5th Avenue diamond
And they don't make you like they used to
You're never going out of style


Aku melihatnya begitu bersinar, seperti berlian yang berjajar di pertokoan di 5th Avenue sana. Modelnya sederhana, klasik, tapi cocok dipadankan dengan busana apa saja. Gemerlapnya bahkan mengalahkan para pemakainya. Begitulah dirimu. Tak perlu banyak polesan, engkau sudah mempesona.

Woo pretty baby
This world might have gone crazy
The way you saved me, who could blame me
When I just wanna make you smile


Wahai gadis yang rupawan, meski dunia ini menggila, menawarkan segala kesenangan yang menyesatkan, aku tak jadi terlena. Karena, begitu melihatmu, aku terselamatkan. Gadis sepertimulah yang selama ini kuinginkan. Apakah aku salah jika tiba-tiba terbersit di hatiku untuk membuatmu bahagia?

I want to thrill ya like Michael
I want to kiss you like Prince
Let's get it on like Marvin Gaye, like Hathaway
Write a song for you like this


Aku ingin membuatmu berdebar-debar seperti Michael (Michael Jackson kah? Malaikat Mikail kah? Entah). Aku ingin memberimu kecupan cinta sejati seperti yang dilakukan para pangeran di negeri dongeng. Mari bersemangat seperti Marvin Gaye (Penyanyi dan penulis lagu), atau seperti Hathaway (Anne Hathaway?) inginku menuliskan laguku tentangmu, seperti mereka yang menuliskan lagu indah tentang cinta.

You're over my head, I'm out of my mind
Thinking I was born in the wrong time
One of a kind, living in a world gone plastic
Baby, you're so classic (yea yea)
(Gone plastic)
Baby, you're so classic (yea yea)
Baby you
Baby, you're so classic


Kau terus berputar-putar di pikiranku. Aku serasa mau gila karenamu. Kau mempesona, satu-satunya di dunia. Saat wanita di dunia ini berlomba untuk mengubah penampilan mereka, kau tampil apa adanya, namun tetap mempesona. Oh, kau sungguh klassik gadis cantik.

Four thousand roses
Anything for you to notice
All the way to serenade you
Doing it's not your style

Apa yang harus kulakukan untuk menaklukanmu. Kupikir, karena kau gadis klasik, maka aku akan melakukannya menurut caramu. Dengan ribuan bunga mawar kukirimkan kepadamu, atau apapun yang bisa menarik perhatianmu. Apapun akan kulakukan untuk membangkitkan music cinta dalam hatimu. Meski mungkin, beberapa hal bukanlah gayamu.

Ima pick you up in a Caddilac
Like a gentleman, bring it glamour back
Keep it real to real in the way I feel
I could walk you down the aisle


Akan kujemput kau pakai Cadillac. Layaknya seorang lelaki sejati, yang membawa seluruh kemewahan masa lalu untuk gadis secantik dirimu. Tahukah kau, bahwa yang kurasakan ini nyata. Aku bahkan berniat untuk membawamu ke depan penghulu demi masa depan kita.

I want to do you like Michael
I want to kiss you like Prince
Let's get it on like Marvin Gaye, like Hathaway
Write a song for you like this


Aku ingin membuatmu berdebar-debar seperti Michael. Inginku mengecupmu selembut para pangeran di negeri dongeng. Inginku tuliskan lagu cinta untukmu seperti Marvin Gaye atau Hathaway.

You're over my head, I'm out of my mind
Thinking I was born in the wrong time
It's not a rewind, everything is so throwback, yea
I kinda like it like it


Kau sungguh melingkupi seluruh pemikiranku. Aku hampir gila karenamu. Sepertinya aku lahir di zaman yang salah begitu melihatmu. Karena kemodernanku sangat kontras dengan klasiknya dirimu. Bukan berniat kembali ke masa lalu, hanya saja, bersamamu sungguh membawa suasana klasik yang menyenangkan.

Out of my league, old school chic
Like a moviestar from a silver screen
You're one of a kind, living in a world gone plastic
Baby, you're so classic (yea yea)
Baby, you're so classic (yea yea)
Baby, you're so classic


Aku merasa seperti anak muda yang baru lulus sekolah. Bergaya perlente seperti bintang film yang elegan. Kau seolah mewakili seluruh suasana itu. Keklasikanmu, mengalahkan keindahan tambalan plastic di sekitarmu.

Baby you're class, and baby you're sic
I never met a girl like you until we met
A star in the 40's, centerfold in the 50's
You got met trippin' out like the 60's – hippies
Queen of the discotheque
A 70's dream with an 80's vest
Pepper, Beyonce, Marilyn, Massive
Girl you're timeless
Just so classic

Di duniaku yang sekarang, kupikir tak ada lagi gadis sepertimu. Kau sungguh berkelas dengan caramu. Gayamu nendang banget dengan segala kesederhanaanmu. Seolah, kau masuk kategori artis di tahun manapun dengan tampangmu. Tak terbatasi waktu, kecantikanmu abadi sepanjang waktu.

A Sky Full of Stars – Coldplay

Aku selalu suka segala sesuatu yang berhubungan dengan langit dan fenomena sekitar langit. Lagu ini sederhana, liriknya pun tak seberapa. Tapi entah mengapa, perumpamaan seseorang dengan subjek langit bagiku terasa begitu menyentuh hati.

Cause you're a sky, cause you're a sky full of stars
I'm gonna give you my heart
'Cause you're a sky, cause you're a sky full of stars
'Cause you light up the path


Karena engkau adalah selembar langit, yang menaungi segala hidup yang kujalani. Karena engkau adalah langit yang selalu kulihat, dimanapun aku berada. Karena engkau adalah langitku, langit yang gemerlap, penuh gemintang yang bersemangat. Karena engkau adalah seluruh semestaku, kuberikan hatiku kepadamu. Engkau adalah langit malam, yang semakin semarak ketika gelap menghadang. Semakin gelap, semakin engkau akan bersinar. Dengan bintang-bintang yang tersenyum, menghadang pekat setelah langit lembayung. Semakin engkau gelap, semakin engkau menerangi jalanku dengan munculnya pasukan bintangmu.

I don't care, go on and tear me apart
I don't care if you do
'Cause in a sky, cause in a sky full of stars
I think I saw you

Tahukah kau bahwa aku tak peduli bagaimana pendapatmu tentangku? Kau boleh mendung, kau boleh semburat senja, kau boleh biru cerah dan silau. Apapun yang kau lakukan, kau tetaplah mempesonaku. Karena bagiku, kau adalah langit malam yang meneduhkan. Dan langit malam yang meneduhkan, langit tanpa hujan, langit bertabur bintang, adalah gambaranku tentang dirimu. Tiap kali kumemandang langit yang sesungguhnya, keindahannya mewakili dirimu. Seolah, selalu ada kau di atas sana yang sedang tersenyum kepadaku.

'Cause you're a sky, cause you're a sky full of stars
I want to die in your arms, arms
'Cause you get lighter the more it gets dark
I'm going to give you my heart


Jika engkau adalah langit malamku yang bertabur bintang, engkau menghangatkan dalam keteduhan. Aku bersedia mati dalam dekapanmu. Aku bersedia melakukan apapun untukmu. Karena, seperti langit malam, semakin gelap semakin banyak bintang. Semakin kau menolak, semakin aku bersemangat mengejarmu. Kasih, akan kuberikan seluruh hatiku kepadamu.

And I don't care, go on and tear me apart
And I don't care if you do
'Cause in a sky, cause in a sky full of stars
I think I see you
I think I see you

Aku tak peduli bagaimana sikapmu kepadaku. Kau boleh menolakku dan menghancurkan hatiku sesukamu. Bagiku, kau tetap menyenangkan untuk kulihat. Layaknya langit malam bertabur bintang, ada senyummu selalu dalam ukiran gemintang yang menghiasinya.

Because you're a sky, you're a sky full of stars
Such a heavenly view
You're such a heavenly view


Layaknya langit malam bertabur bintang, pemandangannya sungguh menakjubkan. Tak mampu kujabarkan dengan kata-kata. Tenang yang menghanyutkan menghadirkan panorama surgawi yang tak terlukiskan. Begitulah dirimu. Menyenangkan, apapun keadaanmu.

Supergirl – Kerli

Hei, lirik lagunya keren lho. Seperti ungkapan dendam kesumat, karena tersakiti, maka jadi bersemangat untuk menjadi lebih hebat lagi.

You don't wanna see everything that I can be
You say I'm not pretty that no one else would fall for me


Kau pernah bilang padaku kalau kau tak ingin melihat apapun jadinya diriku kini. Mengapa? Takutkah kau menghadapi kenyataan bahwa aku jauh lebih indah dilihat sekarang, setelah dulu kau katakan bahwa aku tak cukup cantik untuk bisa mendapatkan cinta lain lagi. Lihat saja, kau akan terkejut dengan diriku yang sekarang.

You're like a bully on the playground, you just can't let me live
Treat me like I'm unworthy, doing things I can't forgive
But go look in the mirror after you drop your key
And see that all your sorrow sure ain't because of me


Pernah memilikimu, seperti sebuah kayu yang dipaku. Meski pakunya dicabut, lubang bekasnya tetap tak tertutup. Kau seperti jagoan tengil di kalangan kanak-kanak yang meninggalkan trauma pada kanak lain yang dibully. Padaku, kau seolah tak rela jika melihatku bahagia, hidup sempurna. Saat bersama, kau memperlakukanku seolah aku ini wanita murahan dan hina. Tak kan pernah kumaafkan sikapmu padaku saat itu. Karena, semua kesialan dalam hidupmu kau timpakan kepadaku. Berkacalah, Sayangku. Apa yang kau tanam, itulah yang kau dapatkan.

Don't say a word, I know you don't mean it
And if you do, I won't believe it
I won't be hurt, for another minute
You'll be making me a Supergirl


Oh, sudahlah. Kata maafmu tak lagi berlaku untukku. Aku tahu kau tak pernah bersungguh-sungguh mengucapkan maaf itu kepadaku. Kau hanya ingin memperalatku lagi kan? Bahkan jika kau bersikeras bahwa kau tulus meminta maaf kepadaku, aku tak mampu lagi untuk mempercayaimu. Aku tak ingin kembali terluka karena menyerahkan hatiku padamu. Terima kasih, untuk semua kesakitan yang kau sebabkan dalam hidupku. Dengan begitu, hatiku tumbuh lebih kuat dan aku jadi perempuan super untuk menghadapi lelaki-lelaki sepertimu.

Supergirl, Supergirl, Supergirl, Supergirl

Ya, aku sudah menjadi perempuan hebat berkat kepedihan yang kau sebabkan.

Who told you it was fine for you to go and trash our place?
You really crossed the line when you barely missed my face


Siapa sih yang membenarkan segala yang kau lakukan? Kau pikir kau boleh seenaknya berhubungan denganku lalu mencampakkanku begitu saja? Kau sungguh sangat keterlaluan. Dan kau baru akan tahu bahwa kau sangat keterlaluan ketika kau benar-benar telah kehilanganku.

Don't bring me flowers in the morning, I've seen it all before
I know that nothing's changing, here's your shit and there's the door
Don't want to hear your screaming, I don't need your psycho love
If that's the way you want it, I don't want you anymore


Oh, aku sudah muak dengan segala caramu merayuku kembali. Apa? Memberiku bunga dipagi hari? Wes tau! (sudah pernah!). Tak akan ada yang berubah meski kau merayuku. Telan kembali segala rayuan yang kau muntahkan, dan akan kutunjukkan di mana pintu untukmu keluar dari rumahku. Aku sudah lelah dengan segala teriakan-teriakanmu padaku. Kau itu psycho. Kau mencintaiku secara tidak wajar. Sangat tidak wajar. Kalau kau ingin aku kembali menjadi mainanmu, maaf saja ya, aku tak bersedia.

Don't say a word, I know you don't mean it
And if you do, I won't believe it
I won't be hurt, for another minute
You'll be making me a Supergirl


Jangan katakan apapun lagi. Aku tahu kau tak kan pernah lagi tulus kepadaku. Meski kau bilang kau benar-benar tulus kepadaku, aku tak kan lagi percaya kepadamu. Terima kasih atas segala kesakitan yang kau sebabkan kau telah membuatku menjadi perempuan super untuk menghadapi hidup ini.

Supergirl, Supergirl, Supergirl, Supergirl
Supergirl, Supergirl, Supergirl, Supergirl


Ya, perempuan hebat, perempuan super yang akan melawan lelaki-lelaki sakit jiwa sepertimu.

Get out of my life, get out of my head
No man like you will sleep in my bed
Get out of my room, get out of my world
Thank you for making me a Supergirl


Menyingkirlah dari hadapanku, menghilanglah dari kehidupanku. Aku bahkan tak ingin memikirkanmu lagi. Aku bersumpah, tak akan ada lagi lelaki-lelaki sepertimu yang akan singgah di tempat tidurku. Keluarlah sekarang dari rumah ini, karena aku tak ingin lagi melihatmu. Lo, gue, end! Terima kasih telah membuatku lebih kuat hati untuk menghadapimu.


Hi, I'm Back

Hi teman-teman, akhirnya aku bisa menyapa kalian kembali lewat tulisanku. Kangen deh bersua lagi dengan kalian semua lewat blog ini. Untuk postingan berikutnya, aku akan merampungkan request lama dulu ya. Semoga bermanfaat >_<