Pages

Black Widow – Iggy Azalea

Setahuku black widow itu nama sejenis laba-laba, yang racunnya mampu membunuh kuda, dan selalu membunuh pasangannya setelah berreproduksi.

I'm gonna love ya
Until you hate me
And I'm gonna show ya
What's really crazy
You should've known better
Than to mess with me harder
I'm gonna love ya, gonna love ya
Gonna love ya, gonna love ya
Like a black widow, baby

Aku akan mencintaimu dengan dahsyat sampai kau muak dan membenciku. Akan kutunjukkan kepadamu kegilaan yang sesungguhnya. Kau harusnya tahu hal itu lebih baik dariku sebelum mencoba untuk mendekatiku, karena, aku akan mencintaimu dengan secinta-cintanya, sampai kau tak tahan lagi, seperti black widow mencintai pasangannya.

This twisted cat and mouse game always starts the same
First we're both down to play then somehow you go astray
We went from nothing to something, liking to loving
It was us against the world, and now we just fucking
It's like I loved you so much, and now I just hate you
Feeling stupid for all the time that I gave you
I wanted all or nothing for us, ain't no place in between
By me believing what you say that you never mean
Like it'll last for ever but now forever ain't as long
If it wasn't for you I wouldn't be stuck singing this song
You were different from my last but now you got a mirror
But as it all plays out I see it couldn't be clearer
Now sing
Aku suka cara kita berhubungan, seperti tikus dan kucing yang selalu berselisih jalan. Awalnya mungkin kita berniat hanya untuk bermain-main saja, tapi pada akhirnya kau bosan dan membuangku seenaknya. Kita berawal dari tidak kenal, kemudian lumayan dekat dan jatuh cinta. Bisa dibilang aslinya karakter kita bertentangan. Kupikir hal ini melawan kodrat alam jika hubungan kita diteruskan. Dan lihatlah, kini hubungan kita berakhir dengan pertengkaran demi pertengkaran. Dulu aku mencintaimu, dan aku menyesal pernah melakukannya. Aku menyesal pernah meluangkan seluruh waktuku hanya untukmu. Kupikir kau akan selalu baik padaku, seolah cinta kita akan bernasib selamanya. Ternyata semua ini hanyalah permainan belaka. Jika bukan karenamu, aku tak mau repot-repot melantunkan lagu ini. Kau sungguh berubah, berbeda dari dirimu yang pertama kukenal. Sekarang aku sudah mengerti, kemana arah hubungan ini, karenanya aku bernyanyi.

You used to be thirsty for me
But now you wanna be set free
This is the web, the web that you weave
So baby now rest in peace (It's all over with now)
Kau dulu begitu tergila-gila padaku, memberikan segala yang kumau. Tapi sekarang, kau ingin pergi meninggalkanku, mengejar kemerdekaanmu. Kau bahkan meninggalkan segalanya. Lihatlah rumah ini, ini adalah rumah yang kau bangun dengan tujuan untuk hidup bersamaku. Tapi, karena kau memilih untuk melepsku, maka pergilah, pergilah dengan damai, kekasihku.

I'm gonna love ya
Until you hate me
And I'm gonna show ya
What's really crazy
You should've known better
Than to mess with me harder
I'm gonna love ya, gonna love ya
Gonna love ya, gonna love ya
Like a black widow, baby
Aku akan terus dan selalu mencintaimu, sampai kau muak dan membenciku. Akan kutunjukkan kepadamu, kegilaan yang sesungguhnya. Harusnya kau tahu itu sebelum mendekatiku, bahwa aku tak kan pernah melepasmu begitu saja sebelum mendapatkan segalanya, termasuk jiwamu. Ingat black widow, sayangku?

I'm gonna love you until it hurts
Just to get you, I'm doing whatever works
You ain't never met nobody
That will do you how I do ya
That will bring you to your knees
Praise Jesus, hallelujah
Imma make you beg for it, plead for it
Till you feel like you breathe for it
Till you'll do any and everything for it
I want you to fiend for it
Wake up and dream for it
Till it's got you gasping for air And you lean forward
Till they have a CAT scan to check on your mind
And it's nothing but me on it
Now it's me time, believe that
If it's yours and you want it
I want it, promise I need that
Till I'm everywhere that you be at
I can't fall back, go quick
'Cause this here is fatal attraction
So I take it all or I don't want shit
Aku akan mencintaimu sampai rasanya menyakitkan. Akan kulakukan apapun untuk mempertahankanku. Kau tak akan pernah menemukan seseorang yang mencintaimu begitu besar seperti diriku. Kau tak kan menemukan seseorang, yang membuatmu berlutut di hadapan tuhan. Akan kutunda, kupermainkan hatimu, sampai kau memohon, meratap untuk mendapatkan cintaku. Sampai kau sesak nafas, sampai kau merasa seperti akan gila karena membutuhkanmu. Hingga jika otakmu di CT scan, yang ada hanyalah gambar diriku. Karena aku tak akan melakukan sesuatu secara setengah-setengah. Kalau aku ingin memilikimu, maka aku akan memilikimu. Maka, jika kau ingin lari dariku, segeralah lari saat aku lengah. Larilah sekencangmu, sejauh yang kau mampu. Karena jika kau mencoba untuk bertahan, kau akan tahu akibat yang akan kau rasakan.

You used to be thirsty for me
But now you wanna be set free
This is the web, the web that you weave
So baby now rest in peace (It's all over with now)

Bukankah kau dulu sangat membutuhkanku, mengapa sekarang kau ingin lari dariku? Kau takut ya kalau aku akan menghisap habis seluruh jiwamu?

I'm gonna love ya
Until you hate me
And I'm gonna show ya
What's really crazy
You should've known better
Than to mess with me harder
I'm gonna love ya, gonna love ya
Gonna love ya, gonna love ya
Like a black widow, baby
Aku akan memberimu cinta, sebanyak-banyaknya, sampai kau muak dan menbenciku. Tak apa, karena sebentar lagi, aku akan mengambil seluruh kehidupanmu menjadi milikku.

Give Me Love – Ed Sheeran

Menurutku, lagu ini ceritanya masih kepikiran mantan, sayang mantan, dan sebagainya.

Give me love like her,
'cause lately I've been waking up alone,
Paint splattered teardrops on my shirt,
Told you I'd let them go,
And that I'll fight my corner,
Maybe tonight I'll call ya,
After my blood turns into alcohol,
No, I just wanna hold ya.
Adakah yang bisa memberikanku cinta seperti yang pernah ia berikan? Karena sudah sekian lama aku menjomblo tak karuan. Mengingatnya, kekasih terindahku, membuatku berderai air mata, derasnya hingga membasahi kausku yang malang. Oh, kau benar, aku harus merelakan segalanya, memerangi kesedihan di sudut hatiku yang dalam. Tapi bagaimana, aku tak bisa. Mungkin aku akan mengganggumu lagi dengan telon-telponku malam ini. Aku merindukanmu, hanya ingin memelukku. Ketidak berdayaanku kulampiaskan pada gelas penuh minuman keras.

Give a little time to me or burn this out,
We'll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love.

Berilah aku satu kesempatan lagi, atau hancurkan saja seluruh hidupku. Jangan lagi memberiku harapan palsu, tetap menerima dan membalas teleponku, kau bilang tetap sayang padaku, tapi kau tak mau kembali kepadaku. Oh, aku rindu curahan cintamu kepadaku. Berikanlah kembali, sayangku.

Give me love like never before,
'cause lately I've been craving more,
And it's been a while but I still feel the same,
Maybe I should let you go,
You know I'll fight my corner,
And that tonight I'll call ya,
After my blood is drowning in alcohol,
No I just wanna hold ya.

Anggap saja tak pernah ada yang terjadi di antara kita. Kembalilah kepadaku, berikan aku cinta yang banyak seolah kau tak pernah mencintaiku sebelumnya. Hatiku telah penuh sayatan, kutunggu kapan sembuhnya tapi tak kunjung tiba. Mungkin memang sebaiknya kubuang dirimu jauh-jauh, agar sudut hatiku tak lagi bertarung dengan terus memikirkanmu. Kali ini, terimalah lagi teleponku, agar aku tak terfikir untuk mabuk agar melupakanmu. Aku hanya ingin mendekapmu, seperti dulu.

Give a little time to me or burn this out,
We'll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
Give a little time to me, or burn this out,
We'll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My my, my, my, oh give me love.
Berikanlah satu lagi kesempatan untuk memilikimu. Jangan main petak umpet denganku, seolah kau mau, tapi kau terus bersembunyi dariku. Aku hanya ingin sekedar mengecupmu, seperti dulu. Oh tuhan, kumohon sayangku, kembalilah kepadaku.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover.
Berikan lagi aku cinta yang menggebu, sayangku.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (love me, love me, love me).

Berikan aku cinta yang seindah dulu, kasihku.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love),
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love),
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love, love me),
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love).
Berikan saja aku cintamu, tak peduli cinta yang seperti apa.

My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love
Aku butuh cintamu, berikanlah kepadaku.

Of all the money that e'er I had
I've spent it in good company
And all the harm that e'er I've done
Alas it was to none but me
And all I've done for want of width
To memory now I can't recall
So fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all

Tahukah kau bahwa sekarang aku telah berubah? Tabunganku kini jadi perusahaan yang sukses. Aku tak lagi berfoya-foya dan menyerempet bahaya. Satu hal yang mengubahku demikian, aku berharap kau akan kembali kepadaku setelah aku menjadi manusia yang hidup normal dan berkecukupan.

Of all the comrades that ever I had
They are sorry for my going away
And all the sweethearts that ever I had
They would wish me one more day to stay
But since it falls unto my lot
That I should rise and you should not
I'll gently rise and I'll softly call
Good night and joy be with you all

Anak buahku menghormatiku, wanita-wanita yang kukencani ingin memilikiku. Tapi hatiku menolak semua itu. Yang kuinginkan hanyalah dirimu, bersenang-senang denganmu.

A man may drink and not be drunk
A man may fight and not be slain
A man may court a pretty girl
And perhaps be welcomed back again
But since it has so ordered been
By a time to rise and a time to fall
Come fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all
Good night and joy be with you all
Bukankah wajar jika para lelaki minum-minum, selama tidak mabuk tidak masalah kan. Wajar juga jika sesekali kami berkelahi, tapi kami bukanlah bajingan. Wajar juga jika kami berkencan dengan para gadis, tapi kami selalu kembali pada wanita yang kami cintai. Tapi dari semua kesenangan itu, hatiku selalu milikmu, dan aku berharap kau akan kembali padaku, bersenang-senang dan berbahagia bersamaku.


The Other Woman – Lana Del Rey

Wanita lain? Wanita simpanan? Wew, lagi ikut demam ‘hello kitty’ juga ya? Kira-kira lagu ini berkisah tentang wanita seperti itu lah. Sebuah nasehat tersirat bagi para perempuan, tak perlu menyalahkan perempuan lain saat kekasih berpaling. Cukup menenangkan hati dan memperbaiki diri.

The other woman finds time
to manicure her nails
The other woman is perfect where her rival fails
And she's never seen with pin curls in her hair anywhere

Kulihat dia, dengan sebutan ‘wanita lain’ dalam sebuah keluarga. Memang beda semuanya. Dengan rasa was-was yang terus ada, ia terus membenahi dirinya untuk terlihat lebih sempurna. Lihat saja, wanita itu selalu sempat memanikur kukunya. Wanita yang bukan wanita itu, yang hidup dengan keyakinan dan tanpa was-was, justru merasa tidak perlu mempercantik dirinya. Maka, ketika wanita itu mendapatkan apa yang wanita lain miliki, dia malah justru terlihat lebih cantik lagi. Dia terlihat sempurna, tidak pernah tampil berantakan dengan roll rambut yang masih terpasang, atau daster yang kedodoran, atau apapun yang tidak sedap dipandang.

The other woman enchants her clothes with French perfume
The other woman keeps fresh cut flowers in each room
There are never toys that's scattered everywhere
Wanita itu, kuperhatikan, selalu memakai minyak wangi perancis yang mahal. Rumahnya juga nyaman, dengan bunga-bungan segar yang ditata rapi, dengan segala perabotan yang rapi, tanpa mainan dan makanan yang berantakan di sana-sini.

And when her old man comes to call
He finds her waiting like a lonesome queen
Cause to be by her side
It's such a change from old routine

Ketika lelaki yang ia cintai datang, lelaki yang ia tahu telah dimiliki wanita lain, ia menunggu dengan cantik di ruang tamu, seperti para ratu yang menyenangkan. Bagi para lelaki itu, aku tahu pasti bahwa rasanya pasti nyaman sekali bersamanya, karena wanita itu selalu bersikap menyenangkan. Lumayan, hiburan dari penatnya kehidupan.

But the other woman will always cry herself to sleep
The other woman will never have his love to keep
And as the years go by the other woman
Will spend her life alone
Tapi, tak pernah ada yang tahu, bahwa wanita itu selalu menangis tiap malam. Jika ia harus tidur sendirian, ia akan menangisi nasibnya, yang tak kan pernah memiliki hati lelaki yang dicintainya secara sempurna. Ia menangisi masa depannya, yang ia tahu akan selalu ia habiskan dengan kesendirian.

But the other woman will always cry herself to sleep
The other woman will never have his love to keep
And as the years go by the other woman
Will spend her life alone

Para wanita yang tak sesempurna dirinya, mengutuki pilihan hidupnya yang mencintai lelaki wanita lain. Tapi ia tak bisa memilih, karena cinta lah yang menjatuhkan pilihan. Wanita lain mengutuknya karena mengira ia bersenang-senang diatas penderitaan sesamanya, tanpa ada yang tahu bahwa ia juga sedang menghancurkan hidupnya.

Monster – Paramore

Lagu tentang pertentangan hati, sisi jahat dan sisi baik. Selalu ada dua sisi kan dalam hati manusia, yang saling bertentangan, yang saling kalah mengalahkan. Tinggal pilih mana, yang baik, atau yang buruk.

You were my conscience
So solid, now you're like water
And we started drowning
Not like we'd sink any farther
But I let my heart go
It's somewhere down at the bottom
But I'll get a new one
And come back for the hope that you've stolen
Adanya sisi jahat dalam diriku membuatku tetap terjaga, waspada. Awalnya begitu keras kurasa. Padat, hingga bisa kuraba. Ketika ia muncul, aku bisa langsung waspada. Tapi sekarang, sisi jahat itu melunak, mencair hingga aku tak lagi waspada. Keduanya, sisi baik dan jahat, berenang dalam hidupku bersama, tenggelam bersama. Untungnya, tidak terlalu jauh, karena aku membiarkan hatiku merdeka untuk menentukan pilihannya. Dan aku tahu, jauh di dasar hatiku, ia telah memilih kebaikan untuk menghuninya. Jadi, ketika kebaikan it uterus bertambah, aku berharap ada yang bersedia mencuri keburukan dari hatiku.

I'll stop the whole world
I'll stop the whole world... from turning into a monster
Eating us alive
Don't you ever wonder how we survived
Now that you're gone
The world is ours

Karena aku, ingin mengubah dunia ini, dunia yang kejam untuk dijalani, agar tidak terlihat mengerikan, seperti monster, yang menelan kami hidup-hidup. Aku akan menghentikan jiwa-jiwa buruk, dimulai dari diriku sendiri, agar tak memenuhi dunia ini dengan segala keburukan. Tak pernahkan kalian bayangkan jika setiap jiwa yang buruk berkumpul mengendalikan dunia? Banyak dari kami menggali lagi dan lagi, untuk menemukan sisi baik diri kami, agar sisi jahat itu pergi dan dunia menjadi milik kami, dunia yang dipenuhi kebaikan.

I'm only human
I've got a skeleton in me
But I'm not the villain
Despite what you're always preaching
Call me a traitor
I'm just collecting your victims
And they're getting stronger
I hear them calling
(They're calling)

Karena kami hanyalah manusia, yang tercipta dengan kulit dan tulang, yang rapuh dan tak berdaya. Jiwa kami lah yang membuat kami tetap kuat. Kami tak ingin memelihara keburukan, karena kami bukanlah penjahat. Oh, kalian boleh berharap apapun, kami telah memutuskan untuk tak menjadi seperti yang kalian inginkan. Penghianat? Tak sejiwa? Biarlah, demi semuanya. Masih kudengar dengung ajakan keburukan itu menggema di seluruh sudut dunia.

I'll stop the whole world
I'll stop the whole world... from turning into a monster
Eating us alive
Don't you ever wonder how we survived
But now that you're gone
The world is ours
Meski sulit, ingin kuhentikan semua keburukan itu. Dimulai dari diriku sendiri, memupuk kebaikan setiap hari. Jika kebaikan itu dikumpulkan, maka dunia ini tak akan menjadi monster yang mengerikan, yang menelan kami bulat-bulat, tak peduli kami baik atau jahat. Bayangkanlah bagaimana kami bertahan, dari serbuan kejahatan yang setiap hari tayang. Tapi pilihan hidup menentukan, bahwa kami harus menjalani apa yang hati kami katakan. Karena kami yakin, hati manusia itu aslinya suci tak ternoda.

When you find a strength and solutions
But I like the tension
And not always knowing the answers
Well you're gonna lose it... You're gonna lose it
Memang, ada saatnya hati ini kuat menghadapi segalanya. Tapi hidup ini berputar, kadang malah jungkir balik, menikung, terjun bebas. Tidak selamanya kebaikan itu menjawab berbagai persoalan hidup. Tapi, kalau kita tidak memebentengi hati sejak dini, maka begitu keburukan itu menyusup sedikit saja, kita akan kehilangan segalanya.

I'll stop the whole world
I'll stop the whole world... from turning into a monster
Eating us alive
Don't you ever wonder how we survived
Now that you're gone
The world

Dimulai dari diriku sendiri, akan kuhentikan semua ini. Akan kuhentikan dunia yang berubah menjadi monster mengerikan, yang akan menelan segala kehidupan. Jika kita mau mencoba, tak ada salahnya mulai menyingkirkan hal jahat dalam hati kita. Jika segala kebaikan berkumpul, maka dunia akan menjadi milik kita, dunia impian yang dipenuhi kebaikan. Kalau bukan kita yang memulai, siapa lagi? Kalau bukan sekarang, kapan lagi? Yang muda, harus berada di sisi yang benar. (jiaaahh… kok malah terdengar seperti kampanye ya? Sorry, nggak bermaksud, pas aja temanya^_^)

Pills and Potions – Nicky Minaj

Bingung. Lagu tentang apa sih, narkoba ya? Masa sih sejelas itu. Kalau lihat barisnya ke bawah sih masuk akal lagunya seputar itu. Vidklipya juga gitu, nggak nyaman dilihat.

Pills and potions
We're overdosing
I'm angry but I still love you
Pills and potions
We're overdosing
Can't stand it, but I still love you

Obat-obatan, rokok, racun, zat aditif, minuman keras, semua sudah menjadi bagian dari hidupku. Kami sudah terlanjur terbiasa dengan keberadaannya, seperti cemilan saja. Kami tahu apa yang kami cicipi ini salah, dan menyebabkan ketagihan. Tapi, seperti halnya cinta, sekali mencoba tak bisa melepaskan. Aku benci, aku tak tahan lagi, aku ingin segera terlepas dari semua ini. Tapi aku terlanjur jatuh cinta, tak bisa kuputuskan begitu saja.

I still love, I still love
I still love, I still love
I still lo-o-ove, I still love
I still love, I still love
I still love, I still love

I still love, I still love
I still love, I still love
I still lo-o-ove, I still love
I still love, I still love
I still love, I still love

Mau bagaimana lagi, semua itu telah telah merasuk dalam kehidupan kami, terlanjut jatuh cinta, tak bisa dilepas lagi.

Hey yo they could never make me hate you
Even though what you was doing wasn't tasteful
Even though you out here looking so ungrateful
I'm a keep it moving, be classy and graceful
I told 'em it's no friends in the game
You ain't learned that yet
All the bridges you came over, don't burn that yet
Niggas want respect, but niggas ain't earned that yet
Self-righteous, and entitled
But they swearing on the Bible that they love you
When really they aint no different from all your rivals
But I still don't wish death on them, I just reflect on them

Hal-hal sederhana, seperti pewarna dan pengawet makanan, zat penguat rasa, telah ada sejak aku dilahirkan, telah kucicipi sejak aku mulai bisa memasukkan sesuatu ke mulutku, sudah terlanjur ada di pembuluh darahku, bagaimana aku bisa membenci semua itu? Meskipun semua zat berbahaya itu tidak terasa enak di lidah, meskipun mereka juga tidak terlihat mewah, dan kami, para pemakainya tak pernah terlihat merasa berterima kasih sedikitpun. Kami tetap menyembunyikannya, berpura-pura hidup sehat dan bergaya. Keluar bertemu orang –orang dengan tampilan berkelas dan mengesankan. Padahal, kami menyembunyikan kekuyuan yang pasti. Sedikit sekali yang bisa masuk komunitas para pemakai seperti kami. Inginnya sih lepas dari semua ini, tapi kami terlanjur menyeberangi jalan yang salah, tak mungkin kami membakar jembatannya begitu saja. Bagaimana kami akan pulang kan? Awalnya, kami mencoba agar terlihat keren, lebih percaya diri, tak takut apapun. Ternyata, semua percobaan itu membutuhkan konsekuensi. Kami merasa benar sendiri kalau sudah seperti ini, mau bagaimana lagi. Pada akhirnya, bukan kebanggaan yang kami dapatkan, tapi gelar ‘pemakai’ yang menghinakan. Dan resikonya sangat berbahaya. Kami bisa mati setiap saat. Tapi kami telah bersumpah, kami akan hati-hati, karena kami tak ingin mati berkubang sampah.

Pills and potions
We're overdosing
I'm angry but I still love you
Pills and potions
We're overdosing
Can't stand it, but I still love you

Oh, obat-obatan itu, racun-racun itu, aku membencinya, sekaligus mencintainya. Ingin kulempar, tapi kubutuhkan. Sudah terlanjur overdosis nih, porsi sedikit sudah tidak mempan. Aku tak tahan lagi, ingin lepas dan pergi, tapi aku sudah terlanjur jatuh cinta, mau bagaimana lagi?

I still love, I still love
I still love, I still love
I still lo-o-ove, I still love
I still love, I still love
I still love, I still love

I still love, I still love
I still love, I still love
I still lo-o-ove, I still love
I still love, I still love
I still love, I still love
Sudah terlanjur jatuh cinta sih, mau dijelek-jelekkan pun, di larang sekeras apapun, tetap saja kami suka. Butuh, terutama.

Yo, people will love you and support you when it's beneficial
I'm a forgive, I won't forget, but I'm a dead the issue
Soon as you out the nigga's lives is when they start to miss you
They see you doing good now it's kinda hard to diss you
Niggas be sick when they remember all the bad they wished you
Niggas be mad when they can't come and live lavish with you
But I sped off in a Benzy, I see the envy when I'm causing a frenzy
So I pop pills for them, cop crips in the Hills on 'em
Kami tahu orang-orang sekarang kebanyakan bermuka dua. Mereka akan bersikap manis pada kami jika kami sedang mereka butuhkan. Jika tidak, kami dibuang, bukannya dibiarkan hidup dengan tenang. Obat-obatan itu, telah membuat kami menjadi orang-orang yang dijauhi. Jika kami melewatkan sedikit saja dosis kami, kemungkinan besar nyawa tak lagi di badan. Aku ini pemaaf, tapi bukan pelupa. Siapapun yang meremehkanku, akan tahu akibatnya. Kami, sangat merasa buruk sebenarnya ketika kami menginginkan barang haram itu. Tapi, kami juga akan bersedih hati jika kami tak bisa bersenang-senang dengan barang haram itu. Ah, semuanya karena telah terlanjur ada di darah kami. Meski kami ngebut naik mercy, tetap saja iri pada pejalan kaki. Begitulah kami, orang-orang yang tidak puas dengan kehidupan dan lari ke jalan setan.

Pills and potions 
We're overdosing
I'm angry but I still love you
Pills and potions
We're overdosing
Can't stand it, but I still love you
Pil-pil dan ramuan-ramuan itu, sudah terlanjur mendarah daging, tak bisa dilepas lagi. Apalagi kami selalu berbahagia jika sedang menggunakannya. Meski setelahnya, kami akan super bermuram durja.

I still love, I still love
I still love, I still love
I still lo-o-ove, I still love
I still love, I still love
I still love, I still love

I still love, I still love
I still love, I still love
I still lo-o-ove, I still love
I still love, I still love
I still love, I still love
Mau bagaimana lagi, sudah terlanjur jatuh cinta, dan akan selalu cinta.

I get high off your memory
I get high off your memory
I get high off your memory
In due time, we'll be fine
In due time...
Sampai saat yang ditentukan, semua itu akan membuatku melayang dan bahagia. Aku bisa jadi makhluk paling menggairahkan sedunia, paling cantik, paling tampan, dan sebagainya. Tapi, hanya sebatas ketika kami menggunakannya.

I still love, I still love
I still love, I still love
I still lo-o-ove, I still love
I still love, I still love
I still love, I still love

I still love, I still love
I still love, I still love
I still lo-o-ove, I still love
I still love, I still love
I still love, I still love

Karenanya, kami selalu butuh dan kami selalu mencintainya.

Lagu apa sih???? Nggak jelas deh! Selain obat-obatan, lagu ini juga bisa ditujukan tentang kehidupan artis dan sebagainya lho. Kembangkan imajinasi kalian sendiri ya^_^

Rather Be – Clean Bandit

Lagu ini berupa rayuan, tapi lagi-lagi ya gitu, kesannya cinta itu buta. Aku ada dimanapun kau berada. Aku akan berada di tempat yang ada dirimu. Begitulah, intinya sih tentang pilihan hidup.

We're a thousand miles from comfort,
We have traveled land and sea
But as long as you are with me,
There's no place I rather be
I would wait forever,
Exulted in the scene
As long as I am with you,
My heart continues to beat
Hubungan kita belum berjalan mulus ya? Kau masih belum nyaman bersamaku. Meski kita selalu bersama, tapi sepertinya aku tidak terlalu berarti banyak untukmu. Tak apalah. Yang penting, selama kau bersamaku, tak ada tempat lain yang ingin kutuju selain ke tempatmu. Mungkin tidak untuk sekarang, tapi aku akan menunggumu dengan setia, memasang wajah ceria setiap saat hingga kau tidak muak. Apapun akan kulakukan asal kau tetap mau bersamaku, tidak mencampakkanku. Karena, kaulah detak jantungku.

With every step we take,
Kyoto to The Bay
Strolling so casually
We're different and the same,
Gave you another name
Switch up the batteries
Setiap saat yang kita lalui bersama, setiap tempat yang kita kunjungi bersama, semuanya terasa begitu bermakna. Dari Kyoto ke Teluk (Teluk mana nih?), kita bersama seolah tak ada apa-apa diantara kita. Memang tidak ada apa-apa sih. Kita beda, tapi sama. Sama, tapi beda. Bingung kan? Karena kau adalah idolaku, aku menyukaimu. Kemanapun aku pergi, kau selalu kubawa bersamaku. Kalau bateraiku habis, buru-buru kuisi ulang dirimu.

If you gave me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart, you can't shame me
When I am with you, there's no place I rather be
No, no, no, no place I rather be
No, no, no, no place I rather be
No, no, no, no place I rather be, oh oh
Andai saja kau memberiku kesempatan untuk bisa lebih dekat denganmu, aku akan serta merta ikut bersamamu. Mungkin akan sedikit menyilaukan, tapi lama-lama aku pasti akan terbiasa. Oh, kau tak pernah tahu, bahwa aku selalu mengunjungi tempat manapun yang kau kunjungi. Aku memilih tempat yang ada dirimu.

We staked out on a mission
To find our inner peace
Make it everlasting
So nothing's incomplete
It's easy being with you,
Sacred simplicity  
As long as we're together,
There's no place I'd rather be
Bukankah tujuan kita sama? Kau ada untuk mendamaikan hati, dan aku sedang butuh kedamaian hati. Tetaplah seperti itu, agar tujuan kita bersama terlaksana dengan sempurna. Betapa mudahnya membawamu kemana-mana. Kesannya sacral, tapi sederhana. Biarlah, asal kita bisa terus bersama, tak ada lagi tempat yang ingin kutuju.

With every step we take,
Kyoto to The Bay
Strolling so casually
We're different and the same,
Gave you another name
Switch up the batteries
Jalan yang kita susuri bersama, begitu indah terasa. Dari Kyoto ke teluk, berjalan seperti biasanya. Kita mungkin berbeda, tapi tujuan kita sama. Bolehkah kusandangkan panggilan sayang untukmu, karena kau adalah idolaku.

If you gave me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart, you can't shame me
When I am with you, there's no place I rather be
No, no, no, no place I rather be
No, no, no, no place I rather be
No, no, no, no place I rather be
Andai kau memberiku satu kesempatan itu sekali saja, akan  kusambar tanpa basa-basi. Kau tahu pasti dengan sepenuh hatimu, bahwa kau tak kan pernah mempermalukanku. Karena, aku selalu mengunjungi tempat yang kau kunjungi, hanya untuk bertemu denganmu.
Tahu tidak, kalau di vidclipnya, ada empat simbol yang selalu muncul di mana-mana lho. Kotak, jajar genjang, bulat dan segi tiga.

Ultraviolence – Lana Del Rey

Sekilas kupikir lagu ini tentang pasangan sado-maso. Entahlah, tapi sebaiknya tidak seperti itu. Lebih baik kubuat sebagai cinta buta yang meski disakiti berkali-kali, tetap saja jatuh cinta. Intinya sama saja kan?

[Verse 1]
He used to call me DN
That stood for Deadly Nightshade
Cause I was filled with poison
But blessed with beauty and rage
Jim told me that
He hit me and it felt like a kiss
Jim brought me back
Reminded me of when we were kids
Ia biasanya menyebutku dengan MK, atau malaikat kematian, yang keluar malam-malam. Karena menurutnya, aku ini penuh dengan racun, terutama kata-kataku. Untungnya, aku ini cantik jelita. Jadi, meski karakterku penuh dengan kesumat, ia tetap baik-baik saja. Oia, namanya Jim. Jim mengatakan padaku bahwa aku ini perempuan kuat. Bagaimana tidak, dia sudah menghianatiku berkali-kali, tapi aku bergeming tak peduli. Mau tahu pendapatku? Bagiku, penghianatan itu tak ada artinya, karena aku yakin cinta sucinya hanya untukku semata. Istilahnya, pukulannya selembut kecupan. Aku sudah mengenalnya lama, sejak kami kanak-kanak dan tumbuh bersama.

[Chorus]
With his Ultraviolence
Ultraviolence
Ultraviolence
Ultraviolence
I can hear sirens, sirens
He hit me and it felt like a kiss
I can hear violins, violins
Give me all of that Ultraviolence

Ia memang telah terbiasa mengasariku. Bahkan sangat kasar. Setiap kali bersamanya, kami selalu bertengkar. Harusnya bisa kudengar alarm berbahaya begitu kami memutuskan untuk bersama. Tapi alih-alih berbahaya, alarm itu justru terdengar merdu di telingaku, bahkan terkesan menjerumuskan. Aku terpesona, meski kata-katanya penuh bara.

[Verse 2]
He used to call me poison
Like I was poison ivy
I could have died right there
Cause he was right beside me
Jim raised me up
He hurt me but it felt like true love
Jim taught me that
Loving him was never enough
Baginya, sebenarnya aku ini sama saja. Lidahku tajam, beracun. Kalau bukan Malaikat kematian, ia biasa juga memanggilku poison ivy, cantik tapi menjerat dan mematikan. Entah sudah berapa hati yang hancur karena ulahku. Jadi kami seimbang dalam hal saling menyakiti. Inginnya kuakhiri saja segalanya di sini, tapi, demi melihat ia selalu kembali padaku, kuurungkan niatku. Ia memang sering menyakitiku, tapi dengan begitu aku jadi tahu maknanya cinta sejati. Bahwa tidak cukup hanya bersenang-senang saja ketika jatuh cinta. Ada banyak hal yang lebih mendebarkan setelahnya.

We could go back to New York
Loving you was really hard
We could go back to Woodstock
Where they don't know who we are
Heaven is on Earth
I would do anything for you, babe
Blessed is this union
Crying tears of gold like lemonade

Reputasi kita sudah terkenal buruk di mata lawan jenis kita ya? Oh, kita kembali ke New York saja yuk. Jatuh cinta padamu memang sungguh banyak pengorbanannya. Atau kita ke Woodstock saja? Tak ada yang kenal kita di sana. Bukankah itu surga? Kita bisa mengulang petualangan kita di sana. Kau tahu aku akan melakukan apapun untukmu. Terberkatilah Negara yang luas ini, yang memberiku dan kau banyak kesempatan untuk menyemarakkan cinta kita.

[Spoken]
I love you the first time
I love you the last time
Yo soy la princesa, comprende mis white lines
Cause I'm your jazz singer
And you're my cult leader
I love you forever
I love you forever
Tahukah kau kalau aku mencintaimu sejak pandangan pertama? Kau begitu indah, begitu cantik, terlepas dari sikapmu yang memuakkan. Aku suka menatapmu lama-lama, begitu pula dirimu padaku.  Kita seolah ditakdirkan memang untuk berpasangan. Dan kupikir, aku pasti akan mencintaimu selamanya.

[Chorus]
With his Ultraviolence
(Lay me down tonight)
Ultraviolence
(In my linen and curls)
Ultraviolence
(Lay me down tonight)
Ultraviolence
(Riviera Girls)
I can hear sirens, sirens
He hit me and it felt like a kiss
I can hear violins, violins
Give me all of that Ultraviolence
Ayolah, dengan segala kekasaranmu, ‘cintai’ aku malam ini. Gunakan segala cara yang kau punya untuk menyakitiku, akan aku terima. Aku suka caramu. Teriakanmu seperti suara biola yang merdu.

Rainy Day - Cody Simpson

Ada beberapa orang yang tidak suka hujan. Tapi bagi beberapa orang itu, hujan bisa jadi sangat menyenangkan ketika sedang dilanda asmara. Benar tidak?

The weather man's calling for rain today
So I thought we might sit by the window
While I play you a love song
Don't mind the lighting and thunder
Just sit close to me under my arm
I'll hold the chords while you strum along

Tadi, peramal cuaca mengatakan hari ini akan turun hujan. Jadi kupikir, sebaiknya kita duduk-duduk saja dipinggir jendela, sambil kumainkan lagu cinta untukmu. Jangan khawatirkan kilat yang menyambar atau Guntur yang menggelegar. Duduklah dengan nyaman, dekatku, dalam dekapanku. Akan kumainkan lagu cinta untukmu, untuk menggugah hatimu.

And we'll be safe from harm
You and me together
For a couple of hours
Just watching the weather fall
Outside the window
Dan aku yakin, jika sudah seperti itu, kita akan terbebas dari marabahaya. Jika kau dan aku duduk bersama, meski hanya beberapa jam saja. Biarkan saja dan nikmati bagaimana hujan akan turun, kita lihat indahnya dari jendela.

This storm could be so beautiful
These clouds could be sunshine
If this heart of mine was yours
And yours was mine
This rainy day would be just fine
This rainy day would be just fine

Karena bisa jadi, dengan kebersamaan kita, badai kali ini akan terlihat lebih indah. Mendung yang gelap pun akan terlihat syahdu dan berkilauan. Saat hatiku kau miliki, dan hatimu kumiliki, maka hujan dan badai sekalipun, tak kan menghalangi kebahagiaan kita.

There's nobody here except you and me
And the gently swaying trees
With leaves of glistening green
What's so wrong with being happy?
I've got a grey sky when I got you girl
By my side

Hanya kita berdua di ruangan ini, menyaksikan hujan melanda negeri. Lihatlah pepohonan yang bergoyang ke sana ke mari, tertiup angin badai. Dengan dedaunan yang tetap menghijau, tak luntur oleh air hujan, tak ada salahnya kan kalau kita bersenang-senang? Ayo, bergembiralah bersamaku. Aku tak ingin hatiku kelabu lagi, karena aku sudah memilikimu sekarang.

And we'll be safe from harm
You and me together
For a couple of hours
Just watching the weather fall
Outside the window

Dan kita akan baik-baik saja, di sini, berdua, bersama. Meski hanya untuk beberapa jam saja. Nikmatilah guyuran hujan dari jendela. Teduh, dingin dan menyegarkan.

This storm could be so beautiful
These clouds could be sunshine
If this heart of mine was yours
And yours was mine
This rainy day would be just fine
Bersamamu, bahkan hujan badai pun terlihat syahdu. Bersamamu, awan kelabu terlihat biru. Karena hatiku telah menjadi milikmu, dan hatimu  telah menjadi milikku, hujan badai tak kan membuat kita tersedu.

Come rain
Come shine
Come on girl I've made up my mind
You're the one turning these grey skies into sunshine
When I look at you and see that little smile

Datanglah hujan, karena setelah hujan akan datang mentari yang bersinar terang. Telah kuputuskan, kaulah mentariku, yang akan menyingkirkan awan kelabu dari benakku. Aku tahu itu sejak pertama kali kulihat senyum manismu.