Birthday – Katy Perry

Bukan lagu selamat ulang tahun lho, tapi lagu ini ingin menyampaikan bahwa seseorang akan membahagiakan kekasihnya seolah setiap hari adalah perayaan ulang tahunnya.

I heard you're feeling nothing's going right
Why don't you let me stop by
The clock is ticking, running out of time
So we should party, all night
So cover your eyes, I have a surprise
I hope you got a healthy appetite
Kudengar suasana hatimu sedang tidak baik sekarang. Kenapa? Maukah kau menceritakannya kepadaku? Aku bisa mampir sebentar ke tempatmu untuk sekedar menghiburmu. Ayolah, jangan berlarut-larut memikirkan masalahmu. Waktu terus berjalan, dan tak akan selesai hanya dengan diam. Bagaimana kalau kita berpesta saja? Bersenang-senang untuk melepaskan penat yang ada. Kita akan berpesta sepanjang malam, tanpa halangan. Jadi, tutuplah matamu, karena aku akan memberimu kejutan. Semoga kau masih punya selera untuk makan dan bersenang-senang.

If you wanna dance, if you want it all
You know that I'm the girl that you should call

Kalau kau ingin berjingkrak-jingkrak, lakukan saja. Lakukan semua yang ingin kau lakukan. Ada aku di sini yang selalu bisa kau andalkan.

Boy when you're with me
I'll give you a taste
Make it like your birthday everyday
I know you like it sweet
So you can have your cake
Give you something good to celebrate
Karena saat kau bersamaku, aku akan selalu membahagiakanmu. Aku akan memberimu semua hal yang enak, apapun permintaanmu akan kuturuti. Anggap saja kau berulang tahun setiap hari. Aku tahu kau suka yang manis-manis, jadi sudah kusiapkan permen dan kue kesukaanmu. Pokoknya, asal kau bahagia, kuberikan kau segalanya.

So make a wish
I'll make it like your birthday everyday
I'll be your gift
Give you something good to celebrate
Jadi, kau boleh mengucap permohonan sekarang. Anggap saja kau sedang berulang tahun hari ini. Akan kuberikan kadomu setiap hari, dan kita rayakan bersama hari besar ini.

Pop your Perignon
We can get it on
So hot and heavy
Till dawn
I got you spinning
Like a disco ball
I'll have them playing
Your song

Buka Perignon-nya. Kita minum bersama, berpesta hingga fajar tiba. Kau pasti sudah mulai mabuk sekarang. Jalanmu sempoyongan, seperti lampu disko yang kekiri dan kekanan. Aku akan mengikuti ritmemu, seleramu, caramu.

We're living the life
We're doing it right
You're never gonna be unsatisfied
If you wanna dance
If you want it all
You know I'm the girl that you should call

Karena kita harus menikmati hidup, melakukan hal yang seharusnya dilakukan. Jadi, nikmati saja pestanya, jangan sampai kau tidak puas saat bersamaku. Jika kau ingin teriak, teriaklah. Jika ingin berjoget, berjogetlah. Tak akan ada yang melarangmu.

Happy birthday

Selamat ulang tahun untukmu, hari ini, besok dan seterusnya.

So let me get you in your birthday suit
It's time to bring out the big balloons
So let me get you in your birthday suit
It's time to bring out the big, big, big, big, big, big balloons

Ayo ganti baju, kenakan pakaian pestamu. Kita pajang saja balon di mana-mana agar kesannya lebih nyata.

Boy when you're with me
I'll give you a taste
Make it like your birthday everyday
I know you like it sweet
So you can have your cake
Give you something good to celebrate

Karena saat kau bersamaku, kau harus bersenang-senang semaumu. Akan kuturuti semuanya, kuberikan segalanya asal engkau bahagia.